WW South America Contest 2017

[4L5A]

Hello dear CW friends:

We want to thank all fo you for your WWSA CW CONTEST support, which over the years is becoming a classic of the telegraph amateur radio worldwide.

This is a dream that began in 1982 with Raul LU6EF and two Brazilian silent key amateur radio, but who have left their mark on our hearts, they were PY1AFA Gilberto Affonso Penna and PY1CC Carlos Vianna Carneiro.

It was so then the two groups join togheter to make reality an old illusion, the Group Pica Pau Carioca in Rio de Janeiro and the CW Group of Argentine sealed an oral gentlement commitment, with out any documents.

Time has passed with ups and downs, but here we are today a GACW volunteers determined that the WWSA will be an important date in the international calendar, to do just need your support and presence in each contest.

GACW

World Wide South America



I - DATE:

SECOND WEEK END OF JUNE EACH YEAR

15.00 UTC saturday till 15.00 UTC sunday – 24 hours period.

II - Objective:

For amateurs around the world to contact other amateurs in as many CQ zones and radio countries as possible in A1A mode (CW). (WORLD WIDE CONTEST - everybody-works-everybody ) - A station can be contacted once per band only.

III - Bands

All bands, 3,5 through 28, no WARC/160m bands.

IV - Categories:



Single Operator Categories
Single band or all band; only one signal allowed at any time; the operator can change bands at any time.

Single Operator High
Those stations at which one person performs all of the operating and logging functions. The use of DX alerting assistance of any kind places the station in the Multi Operator category. The output power must not exceed your licence category.

Single Operator Low
The output power shall not exceed 100 watts.

Single Operator QRP
The power output must not exceed 5 watts.

A Single Operator receiving operating and/or thechnical help of any kinf during the contest period will be clasified as a MO station

Multi-Operator Categories

All band operation only.

Single Transmitter

Only one transmitter and one band permitted during any 10 minute period defined as starting with the first logged QSO on a band. Exception: One-and only one-other band may be used during any 10 minute period if-and only if the station worked is a new multiplier. Logs found in violation of the ten-minute rule will be automatically reclassified as multi-multi.

Multi-Transmitter
No limit to transmitters but only one signal and running station allowed per band.

V - Exchange:

RST report plus CQ zone.

VI - Multiplier:

Two types of multiplier will be used.
1. A multiplier of one (1) for each different zone contacted on each band.
2. A multipier of one (1) for each different country contacted on each band. Stations are permitted to contact their own country and zone for multiplier credit. The CQ WAZ
definitions, DXCC and the GACW country list, WAE country list, and WAC boundaries are standards. Maritime mobile stations will count only for a zone multiplier.

VII - Points:

1. Contacts between stations on different continents are worth three (3) points.
2. Contacts between stations on the same continent but different countries, one (1) point.
3. Contacts between stations in the same country are permitted for zone or country multiplier credit but have zero (0) point value.
4. Contacts with South American stations = 5 pts. (Only for non SA)

VIII - Scoring:

All stations: The final score is the result of the total QSO points multiplied by the sum of your zone and country multiplier. Example: 100 QSO points x 100 multiplier (20 Zones + 80 Countries) = 10,000 (final score).



IX - Club competition:

1. The club can be a local or national group/club. (except IARU member Societies).
2. There is no country or geographic area limit.
3. Mention your Club/Group partitipation in your summary sheet.
4. Please show the club/gloup complete name. Use the WPX list as a guide

- http://www.cqwpx.com/clubnames.htm

X - Log instructions:

1. All date/times must be in UTC.
2. All sent and received exchanges are to be logged.
3. Indicate zone and country multiplier only the FIRST TIME it is worked on each band.
4. Logs must be checked for duplicated contacts, correct QSO points and multipliers. Submitted logs must have duplicate contacts clearly shown.
5. Internet: Please send us LOG and SUMMARY sheet via Internet: The CABRILLO format we want is your CALL.LOG following ARRL/GACW cabrillo template Please added a CALL.SUM file with your score, remarks and extra information. Please name the appropriate file as: your call.extension.

Send your log to logs@wwsatest.org

6. List all QSOs cronologically - Do not use a separate sheet for each band.
7. Each entry must be accompanied by a summary sheet showing all scoring information, category of competition, contestant's name and address and a signed declaration that all contest rules and regulations for amateur radio in the country of operation have been observed.
8. QRP and low power stations must indicate same on their summary sheets and state the actual maximum power output used, with a signed declaration.
9. When the partitipants score justified and as far as possible, we will increase the number of electronic awards to send by emails.

NOTE: We will acept paper log form.

XI - Software:

+ EI5DI Super Duper.
+ WD8KNC ALL in ONE.
+ AA LOG Test module for contest. Free Download from AA LOG web site.
+ CW TYPE - The terminal program for CW-operators. Its user can transmit both from the keyboard and from a paddle connected to a gameport or LPT port.
+ Wincontest - Software Italiano.
+ Freeware GEN LOG by W3KM - Logs 260 HF and VHF contests and was satisfactory tested.
+ VE6YP - YP LOG.
+ DL4RCK - RCK LOG.
+ F5MZN - Win Test.



XII - Disqualification:

Violation of amateur radio regulations in the country of the contestant, or the rules of the contest; unsportsmanlike conduct; taking credit for excessive duplicate contacts; unverifiable QSOs; or unverifiable multipliers will be deemed sufficient cause for disqualification.
The use of non-amateur means such as telephones, emails, telegrams, spots, DX-Cluster, DX-Net, Packet Radio Cluster, etc., to illicit contacts or multipliers during a contest is unsportsmanlike and the entry is subject to disqualification.
Actions and decisions of the GACW Contest Committee are official and final.

XIII - Deadline:

1. All entries must be postmarked NO LATER than July 30th.

XIV - GACW Address:

GACW DX CONTEST,
P.O. Box 9
B1875ZAA Wilde
Buenos Aires
ARGENTINA.



+ As soon as possible and when the score justified, we will increase the number of awards to send by email.

[4L5A]

I - Fecha:


Segundo fin de semana de JUNIO de cada año. - 13 y 14 de Junio 2015

Desde las 15.00 UTC sábado hasta las 15.00 UTC del domingo – Periodo de 24 horas.


II - Objetivo:

Comunicar con las mayor cantidad de aficionados del mundo en tantas zonas de CQ y radio países como sea posible en el modo A1A (CW). La misma estación solo otorgara puntos una vez por
banda.


III - Bandas:

Todas entre 3,5 y 28, con excepción de las bandas WARC.


IV - Categorías:


Categorías de Mono operador

Una sola banda a elección y multibanda, se permite una sola señal en el aire y el operador debe realizar todas las tareas por si mismo, puede realizar tantos cambios de banda como le
resulte necesarios sin limites de tiempo.

Mono Operador Alta Potencia

Una estación en la que la misma persona realiza todas las operaciones, planillas y escucha. El uso de cualquier ayuda o alerta de DX de cualquier naturaleza la convierte
automáticamente a la Categoría Multioperador. La potencia máxima es la autorizada en su licencia de aficionado.

Mono Operador Baja Potencia

La potencia de salida no debe exceder los 100 Watts.

Mono Operador QRP

La potencia de salida no debe exceder los 5 watts.


Una estación Mono Operador que recibe cualquier tipo de asistencia operativa o tecnica durante el periodo del concurso debera marcar su categoria como Multioperador.


Categorías Multioperador

En estas categorías se deben operar multibanda.

Mono Transmisor

Solo un transmisor y una sola banda es permitida durante cualquier periodo de 10 minutos. Este periodo se cuenta desde el primer QSO anotado. Excepción: otra banda -pero solo una-
puede ser utilizada en este periodo si la estación anotada se trata de un nuevo multiplicador. La violación de esta regla lo convierte automáticamente en una estación de la Categoría
Multi-Multi..

Multi-Transmisor

No hay limites de transmisores, pero solo puede haber una señal por banda al mismo tiempo.


V - Intercambio:

RST + Zona de CQ.


VI - Multiplicador:


Se usan dos tipos de multiplicadores.

1. Un (1) multiplicador por cada zona diferente trabajada en cada banda.

2. Un (1) multiplicador por cada radio país trabajado en cada banda. Las estaciones del mismo país pueden comunicar solo para el computo de Zona y País. Para este computo se utilizaran
las definiciones del CQ WAZ, y las listas de países del, DXCC - GACW - WAE, y los limites del WAC. Las estaciones Móviles Marítimas cuentan solamente como multiplicador de la zona de
navegación.


VII - Puntos:

1. Comunicados entre estaciones de diferentes continentes = tres (3) puntos.

2. Comunicados entre estaciones del mismo continente pero de distintos países = un (1) punto.

3. Los comunicados entre estaciones del mismo país están permitidos para computarlos como multiplicadores de Zonas y Países pero se computaran como = cero (0) puntos.

4. Comunicados con estaciones de Sud América = 5 pts. (Solo para estaciones fuera de SA)


VIII - Cómputos:


Para todas las estaciones participantes: El resultado final se obtiene del producto de la suma de los puntos de los QSO por la suma de multiplicadores. Ejemplo: 100 puntos de QSO x 100
multiplicadores (20 Zonas + 80 Países) = 10,000 (resultado final).


IX - Competición por Clubes:

1. El club puede ser una organización local o nacional. (excepto Sociedades Miembros de IARU).

2. No hay imites de país y/o zona geográfica.

3. Haga mención por cual Club/Grupo participa y suma sus puntos.


4. Muestre el nombre completo del club por el que envia sus puntos - Ver lista del WPX como guía.



X - Planillas:

1. Todas las fechas y horas deben ser expresados en UTC.

2. Se debe anotar las bandas utilizadas y todos los intercambios enviados y recibidos en las planillas.

3. Los multiplicadores deben marcarse solo la primera vez en cada banda.

4. Los comunicados repetidos deben ser controlados y claramente señalados.

5. Internet: Por favor envienos su Log y Hoja de Resumen vía Internet: - Solo aceptamos archivos de formato CABRILLO.

Envie los archivos como adjuntos.
No ponga su log en el cuerpo del mensaje.
Por favor denomine cada archivo como sigue Ej: LW9ZZ.log y LW9ZZ.sum.

Las planillas deben ser enviadas por email a esta unica direccion: logs@wwsatest.org

6. No envíe planillas separadas por cada banda. Los comunicados deben estar anotados cronológicamente.

7. Cada participante debe enviar una hoja de resumen mostrando claramente toda la información, categoría, potencia, cantidad de QSO, puntos obtenidos, multiplicadores, su nombre y
dirección y una declaración jurada de que se han respetado las reglas del concurso y las correspondiente a su categoría de aficionado.

9 . Las estaciones de las categorías QRP y Baja Potencia deben incluir en la declaración jurada de su hoja de resumen la potencia máxima utilizada durante el concurso.


XI - Software


+ Super Duper de EI5DI.

* ALL in ONE de WD8KNC.

+ AA LOG modulo para concursos y CW TYPE terminal para el operador de CW. Pueden ser bajados gratuitamente desde la pagina de AA LOG.

+ Wincontest de I8VKB.

+ GEN LOG de W3KM - Un programa gratuito para 260 concursos, fue probado satisfactoriamente y puede ser descargado.

+ VE6YP YP LOG.

+ DL4RCK RCK LOG.

+ F5MZN - Win Test - Un programa que incluirá la opción WWSA desde junio 2005.

+ RADIOGES RG40 V10.0 - Este programa preparado y distribuido gratuitamente por EA4YG puede configurarse para nuestro WWSA y muchos otros concursos. Tambien
incluye un manipulador integrado con memorias que puede ser utilizado para operar directamente el transmisor desde la PC.


XII - Supervisión

La violación de los reglamentos del Servicio de Aficionados de cada país, las facultades de la categoría utilizada, o de las reglas del concurso, se consideran una conducta ética no
aceptable, anotar puntos a QSO repetidos o inexistentes y anotar inexistentes multiplicadores, pueden ser causal de observación y descalificación.

La utilización de medios ajenos al servicio y al espíritu de la competición, tales como llamadas telefónicas, emails, telegramas, SPOTS, DX-Cluster, DX-Net, Packet Radio Cluster, etc.,
constituyen una conducta inapropiada y ajena al espíritu de la competición

Las acciones y decisiones de la Comisión de Concursos del GACW serán oficiales y finales.


XIII - Fecha limite:


1. La correspondencia deberá ser remitida no mas tarde que el 30 de Julio.


XIV - GACW


GACW WWSA CW DX CONTEST
P.O., Box 9
B1875ZAAWilde
Buenos Aires, ARGENTINA.

[4L5A]

Olá amigos do telégrafo,

Queremos agradecer a todos pelo vosso apoio contínuo WWSA CW Contest, que ao longo do tempo está se tornando um clássico da telegrafistas todo o mundo.
Este é um sonho que começou em 1982 com Raul LU6EF e duos grande radioamador brasileiros que já desapareceram, mas que deixaram sua marca em nossos corações, que eram PY1AFA Gilberto e Carlos Affonso Penna PY1CC Carneiro Vianna.
Foi assim, então os dois grupos eram geminadas para fazer uma ilusão de muitos tempo, o Grupo Pica Pau Carioca no Rio de Janeiro e do Grupo Argentino do CW selado um compromisso de cavalheiros oral não precisa de mais documentos ou de autorização que representou o seu compromisso de solidariedade para os amantes de telegrafia.
O tempo passou com altos e baixos, mas aqui estamos hoje a partir da GACW uma verdadeira equipe de voluntários determinou que o WWSA é uma data importante no calendário internacional, precisamos apenas de seu apoio e presença em cada concurso.

GACW

(Português revisado por PS7DX)



World Wide South America Contest
GACW WWSA CW DX Contest



1- DATA:


Segundo fim de semana de JUNHO de cada ano. 13/14 de JUNHO 2015
Das 15:00 UTC de sábado, até as 15:00 UTC de domingo - Período de 24 horas.



2 - Objetivo:


Comunicar-se com a maior quantidade de radioamadores do mundo, em tantas zonas CQ e com tantos países, conforme seja possível no modo A1A (CW). A mesma estação só pode comunicar-se uma vez por banda.



3 - Bandas:


Todas, entre 10m, 15m, 20m, 40m e 80m.



4 - Categorias:


4.1Categorias de Operador Único
Poderá ser banda única ou multibanda. Será permitido somente um sinal no ar e o operador deve realizar todas as tarefas sem ajuda, podendo realizar tantas mudanças de banda quanto desejar, sem limite de tempo.


4.1.1- Operador Único - Alta Potência
A mesma pessoa realiza todas as operações, planilhas e escuta. A utilização de qualquer ajuda ou alerta de DX de qualquer natureza a converte automaticamente a Categoria Multioperador.
A potência máxima é a autorizada na sua licença de radioamador.


4.1.2 - Operador Único - Baixa Potência
A potência de saída não deve exceder aos 100 Watts.


4.1.3 - Operador Único - QRP
A potência de saída não deve exceder aos 5 Watts.


4.2 - Categorias Multioperador


Nessas categorias somente a operação multibanda é permitido.


4.2.1 - Mono-Transmissor
Somente um transmissor e uma única banda é permitido durante qualquer período de 10
minutos. Esse período será contado a partir do primeiro QSO anotado. Exceção: outra banda - mas somente uma - poderá ser utilizada neste período, se a estação anotada tratar-se de um novo multiplicador. A violação desta regra converte automaticamente para a Categoria Multi-Multi.


4.2.1 - Multi-Transmissor
Não tem limites no número de transmissores, mas só pode haver um único sinal por banda ao mesmo tempo.



5 - Mensagem:


RST + Zona CQ



6 - Multiplicadores:


Se utilizam dois tipos de multiplicadores.


6.1. Um (1) multiplicador por cada zona CQ diferente trabalhada em cada banda.
6.2. Um (1) multiplicador por cada pais DXCC trabalhado em cada banda. As estações do mesmo país podem se comunicar somente para computar o multiplicador da Zona e País.

Para isso se utilizarão as definições do CQ WAZ e as listas de países do DXCC - GACW - WAE e os limites do WAC. As estações Móveis Marítimas contam somente como multiplicador da zona em que navegam.



7 - Pontos:


7.1 - Contatos entre estações de diferentes continentes = três (3) pontos.
7.2 - Contatos entre estações do mesmo continente mas de diferentes países = um (1) ponto.
7.3 - Os contatos entre estações do mesmo país = zero (0) pontos. Serão permitidos para computação dos multiplicadores de Zona e País.
7.4. Contatos com estações da América do Sul = cinco (5) pontos. (Somente para estações fora da América do Sul)



8 -Escore Final:


O escore final será obtido do produto da soma dos pontos dos QSO pela soma dos multiplicadores. Exemplo: 120 pontos de QSO x 40 multiplicadores (10 Zonas + 30 países) = 4.800 (resultado final)



9 - Competição por Clubes:


9.1 - O clube pode ser uma organização local ou nacional (exceto Membros da IARU).
9.2 - Não há limites de país e/ou zona geográfica.
9.3 - Mencione o clube ou grupo pelo qual está participando para atribuir pontuação.



10 - Logs:


10.1 - Todas as datas e horas devem ser expressas em UTC.
10.2 - Todos as mensagens trocadas devem ser anotadas no log.
10.3 - Os multiplicadores serão registrados somente a primeira vez em cada banda.
10.4 - Os contatos duplicados devem ser registrados e claramente assinalados no log.
10.5 – Envio de logs, favor enviar seu Log e Folha de Resumo, via e-mail: somente serão aceitos arquivos no formato CABRILO. Favor denominar cada arquivo como no exemplo: PS7DX.log e PS7DX.sum .
10.6 - Não envie logs separados por banda. Os contatos devem estar anotados cronologicamente.
10.7 - Cada participante deve enviar uma Folha de Resumo mostrando claramente todas as informações, como, categoria, potência, número de QSO, pontos obtidos, multiplicadores, nome, endereço e uma declaração de que foram respeitadas as regras do concurso e as correspondentes a sua categoria de radioamador.
10.8 - Com exceção daqueles que enviarem logs eletrônicos, os demais deverão enviar Folha de Controle de Dupes (cross-check) ordenadas alfabeticamente por cada banda.
10.9 - As estações das categorias QRP e Baixa Potência, deverão incluir na declaração citada em 10.7, a potência máxima utilizada durante o concurso.
NOTA: Serão aceitos logs escritos em papel.



11 - Software


11.1 - EI5DI Super Duper.
11.2 - WD8KNC ALL in ONE.
11.3 - Os programas gratuitos, modulo para contest do AALOG e CW TYPE para o operador de CW, foram testados satisfatoriamente durante as edições 2002, 2003. Podem
ser baixados da página do AA LOG.
11.5 - Wincontest - Software Italiano.
11.6 - GEN LOG de W3KM.
11.7 - VE6YP YO LOG.
11.8 - DL4RCK RCK LOG.
11.9 - F5MZN - Win Test.
11.10 – MIXW – Software, use a configuração e dll do CQWW CW/SSB.



12 - Supervisão


A violação das normas do Serviço de Radioamadores de cada país, das permitidas pela categoria utilizada, ou do regulamento do concurso, se considera uma conduta ética inaceitável, assim como computar pontos de QSO duplicados ou inexistentes e registrar multiplicadores falsos, podem ser motivo de desqualificação.
A utilização de meios alheios ao serviço e ao espírito da competição, tais como chamadas telefônicas, e-mails, telegramas, SPOTS, DX-Cluster, DX-Net, Packet Radio Cluster, etc., constituem uma conduta inapropriada e alheia ao espírito da competição.
As ações e decisões da Comissão de Concursos do GACW, serão oficiais e definitivas.



13 - Data limite:


A correspondência deverá ser remetida até o dia 30 de Julho.



14 - GACW:


GACW WWSA CW DX CONTEST
P.O.Box 9
B1875ZAA Wilde
Buenos Aires, ARGENTINA


Os losgs deverão ser enviados por e-mail - logs@wwsatest.org




Respostas as perguntas mais freqüentes


· Só aceitamos logs eletrônicos em formato CABRILLO. A maioria dos programas de concursos o fornecem. É um formato TXT com um cabeçalho padrão e a relação dos QSOs.
· Sim, aceitamos logs em papel.
· As estações da América do Sul podem utilizar qualquer software que trabalhe com o CQWW DX, que lhes fornecerá o cômputo completo e correto.
· As estações fora da América do Sul podem optar pelo módulo de concursos do AALog que mencionamos em parágrafos anteriores, junto com o CW Type. Se trata de dois programas gratuitos
que trabalham juntos se for necessário. O CW Type possui macros e aciona o TX via PC. O módulo de concursos AALog pode operar sozinho no caso de utilizar o manipulador. Estes programas
rodam no Windows.
· Também existem outros programas que podem ser utilizados como o YP Log e o RCK
Log, mas as versões para concursos são pagas.
· As estações DX que decidirem usar outro tipo de programa, deverão adicionar dois (2) pontos extras por cada estação da América do Sul que trabalhem em cada banda.
· Envie seu log no formato cabrilo, como um arquivo anexo e o nomeie com seu "seu call.cbr".Ex."ps7dx.cbr".
· É indispensável que também nos envie um arquivo folha sumário com os detalhes dos contatos e multiplicadores, categoria,etc.
Neste caso o nomeie com seu CALL, extensão sum. Ex. "ps7dx.sum".
Dessa maneira nos ajudará a obter sua classificação.
* Na medida que nos seja possível e que o trabalho realizado pelos participantes justifique, aumentaremos o número de diplomas eletronicos a enviar.
* Não é exigido um número mínimo de contatos para que seu log seja classificado.

[4L5A]

Regolamento del Concorso World Wide South America CW
Traduzione - Flaviano I2MOV

I - Data:

Il secondo fine settimana di giugno di ogni anno. - 13 e 14 di giugno 2015
Dalle 15.00 UTC del sabato, fino alle 15.00 UTC della domenica - Periodo di 24 ore.

II - Obiettivo:

Comunicare con la maggiore quantità di radioamatori del mondo in tante zone Regolamento del Concorso World Wide South America CW

Traduzione - Flaviano I2MOV


I - Data:

Il secondo fine settimana di giugno di ogni anno. - 13 e 14 di giugno 2015

Dalle 15.00 UTC del sabato, fino alle 15.00 UTC della domenica - Periodo di 24 ore.

II - Obiettivo:

Comunicare con la maggiore quantità di radioamatori del mondo in tante zone CQ e radio Paesi, nel modo A1A (CW). La stessa stazione può essere collegata solamente una volta per banda.

III - Bande:

Tutte le bande tra 3,5 e 28 MHz, ad eccezione delle bande WARC.

IV - Categorie:

Categorie di Mono Operatore

Una sola banda a scelta o multibanda, è permesso un solo segnale in aria e l'operatore deve realizzare tutti i compiti da se stesso, può realizzare tanti cambiamenti di banda come gli risulti necessario senza limiti di tempo.

Mono Operatore Alta Potenza
Una stazione nella quale la stessa persona realizza da solo tutte le operazioni, mettere a Log ed ascoltare. L'uso di qualunque aiuto o allerta di DX, di qualunque natura, la converte automaticamente nella Categoria

Multi Operatore.
La potenza massima è quella autorizzata dalla sua licenza di radioamatore.

Mono Operatore Bassa Potenza
La potenza di uscita non deve superare i 100 W

Mono Operatore QRP
La potenza di uscita non deve superare i 5 W

Una stazione Mono Operatore che riceve qualunque tipo di assistenza operativa o tecnica durante il periodo del concorso dovrà registrare la sua categoria come Multi Operatore.

Categorie Multi Operatore

In queste categorie si deve operare in multibanda.

Mono Trasmettitore
Solo un trasmettitore ed una sola banda è permessa durante qualsiasi periodo di 10 minuti. Questo periodo si conta dal primo QSO registrato.

Eccezione: un'altra banda - ma solo una - può essere utilizzata in questo periodo se la stazione registrata è un nuovo moltiplicatore. La violazione di questa regola trasforma automaticamente la stazione nella Categoria

Multi-multi.

Multi Trasmettitore

Non c'è limite di trasmettitori, ma si può avere solamente un segnale per banda contemporaneamente.

V - Scambio dei rapporti:

RST + Zona CQ.

VI - Moltiplicatori:

Si usano due tipi di moltiplicatori.

1. un (1) moltiplicatore per ogni Zona differente lavorata in ogni banda.
2. un (1) moltiplicatore per ogni radio Paese lavorato in ogni banda. Le stazioni dello stesso


Paese possono comunicare solamente per ottenere il punto di Zona e Paese.
Per questo calcolo valgono le definizioni del CQ WAZ, e le liste dei Paesi, DXCC - GACW - WAE, ed i limiti del WAC. Le stazioni Mobili Marittime valgono solamente come moltiplicatore della zona di navigazione.

VII - Punti:

1. collegamenti tra le stazioni di differenti Continenti = tre (3) punti.
2. collegamenti tra le stazioni dello stesso Continente ma di distinti Paesi = un (1) punto.
3. i collegamenti tra le stazioni dello stesso Paese sono permessi per essere conteggiati come moltiplicatori di Zone e Paese, ma varranno = zero (0) punti.
4. i collegamenti con le stazioni del Sud America valgono 5 punti (Solamente per le stazioni fuori dal Sud America).

VIII - Calcoli:

Per tutte le stazioni partecipanti: il risultato finale si ottiene dal prodotto della somma dei punti QSO per la somma dei moltiplicatori.
Esempio: 100 punti QSO x 100 moltiplicatori (20 Zone + 80 Paesi) = 10.000 (risultato finale).

IX - Competizione per Club:

1. il club può essere un'organizzazione locale o nazionale. (Ad eccezione delle Società Membre della IARU).
2. non c'è limite di Paese o di zona geografica.
3. occorre dichiarare per quale Club / Gruppo si partecipa e si sommano i punti.
4. indicare il nome completo del club per il quale si inviano i punti -

Vedere la lista del WPX come guida.


X - Moduli:

1. tutte le date e le ore devono essere espresse in UTC.
2. annotare nei moduli tutti i rapporti inviati e ricevuti.
3. i moltiplicatori devono essere segnati solamente la prima volta in ogni banda.
4. i doppi collegamenti devono essere controllati ed indicati chiaramente. Internet: per favore mandare il Log e Foglio Riassuntivo via Internet: - Accettiamo solamente i file in formato CABRILLO. Per favore denominare ogni file come da esempio: I2MOV.log e I2MOV.sum. Inviare logs
5. Inviare logs per: logs@wwsatest.org
6. Non inviare moduli separati per ogni banda. I collegamenti devono essere scritti cronologicamente.
7. ogni partecipante deve inviare un foglio di riassunto mostrando chiaramente tutte le informazioni, categoria, potenza, quantità di QSO, punti ottenuti, moltiplicatori, il suo nome e l'indirizzo ed una dichiarazione giurata che si sono rispettate le regole del concorso e quelle relative alla sua categoria di licenza di radioamatore.
8. le stazioni delle categorie QRP e di Bassa Potenza devono includere nella dichiarazione giurata, del loro foglio di riassunto, la potenza massima utilizzata durante il concorso.
9. Quando i score del partitipants giustificato e, per quanto possibile, aumenterà il numero di premi elettronici per inviare via e-mail

XI - Software

+ Super Duper di EI5DI.
* ALL in ONE di WD8KNC.
+ AA LOG modulo per concorsi e CW TYPE terminale per l'operatore di CW. Possono essere scaricati gratuitamente dalla pagina di AA LOG.
+ Wincontest di I8VKB.
+ Gene LOG di W3KM - Un programma gratuito per 260 concorsi, è stato provato con buoni risultati e può essere scaricato.
+ VE6YP YP LOG.
+ DL4RCK RCK LOG.
+ F5MZN - Win Test - Un programma che include l'opzione WWSA dal giugno 2005.
+ RADIOGES RG40 V10.0 - Questo programma è stato preparato e distribuito gratuitamente da EA4YG si può configurare per il nostro WWSA e molti altri concorsi. Include anche un manipolatore integrato con memorie che può essere utilizzato per operare direttamente il trasmettitore dal PC.

XII - Supervisione

La violazione ai regolamenti del Servizio di Radioamatore di ogni Paese, o della categoria utilizzata, o delle regole del concorso, è considerata una condotta etica non accettabile, come pure annotare punti a QSO ripetuti o inesistenti ed annotare inesistenti moltiplicatori e può essere causa di osservazioni e squalifiche. L'utilizzo di mezzi esterni al servizio ed allo spirito della competizione, tali come chiamate telefoniche, emails, telegrammi, SPOTS, DX-Cluster, DX-Net, Packet Radio Cluster, ecc., costituisce una condotta inappropriata e al di fuori dallo spirito della competizione.
Le azioni e le decisioni della Commissione dei Concorsi del GACW saranno ufficiali ed inappellabili.

XIII - Data limite:

1. la corrispondenza dovrà essere inviata non più tardi del 30 luglio.

XIV - GACW

GACW WWSA CW DX CONTEST
P.O, Box 9
B1875ZAA Wilde
Buenos Aires, Argentina.

[4L5A]

Liebe CW-Freunde,

Wir möchten Euch allen für die Unterstuetzung des WWSA CW CONTEST bedanken, der im Laufe der Jahre ein Klassiker des weltweiten
Telegraphie-Amateurfunks geworden ist.

Das ist ein Traum, der 1982 mit Raul LU6EF und zwei brasilianischen Funkamateuren, die leider inzwischen verstorben sind. Aber sie haben ihre Spuren in unseren Herzen hinterlassen. Es sind Gilberto Affonso Penna PY1AFA und Carlos Vianna Caneiro PY1CC.

Die Gruppe Pica Pau Carioca aus Rio de Laneiro und die GACW aus Argentinien fanden sich zusammen, um einen alten Traum zu verwirklichen.
Das wurde per Handschlag besiegelt, ohne jedes schriftliche Dokument.

Es folgten Hoehen und Tiefen. Heute aber koennen wir sagen, dass WWSA Contest ein wichtiges Datum im internationalen Kalender ist. Wir bitten Euch alle um Eure Unterstuetzung und Teilnahme am Contest.

GACW

World Wide South America Contest

I) Der Termin:

in jedem Jahr das zweite Wochenende im Juni. 13/14. Juni 2015 1500 UTC Samstag bis 1500 UTC Sonntag, insgesamt eine Zeit von 24 Stunden.

II) Das Ziel:
Kontakte von Funkamateuren aus aller Welt mit Funkamateuren aus so vielen CQ-Zonen und DXCC-Ländern wie möglich in der Betriebsart A1A (CW). Eine Station kann einmal pro Band gearbeitet werden.

III) Die Bänder:
Alle Amateurfunkbänder von 3,5 - 28 MHz, keine WARC-Bänder, keine 160 m Aktivitäten.

IV) Die Kategorien:

Single Operator Kategorie:
ein Band oder alle Bänder, aber zu einer gegebenen Zeit nur ein Signal. Das Band kann jederzeit gewechselt werden.

Single Operator High
Ausgangsleistung > 100 Watt
Stationen mit einem Operator, der sowohl den Betrieb durchführt als auch loggt. Der Einsatz jeglicher Hilfsmittel, die DX-Verbindungen signalisieren, führen zu einer Einstufung der Station in die Multi Operator Kategorie. Die Ausgangsleistung muss der Lizenz des Operators entsprechen.

Single Operator Low

5 Watt < Ausgangsleistung <= 100 Watt

Single Operator QRP

Ausgangsleistung <= 5 Watt

Bemerkung zu allen Single Operator Kategorien: jede dieser Stationen, die während des Kontests Hilfe gleich welcher Art erhalten (z.B. beim Betrieb oder bei technischen Problemen) werden als Multi Operator Station eingestuft.

Multi Operator Kategorien:

Nur Allband-Betrieb.

Single Transmitter

Nur ein Sender und nur ein Band erlaubt während einer 10 minütigen Periode, die mit dem Loggen des ersten QSOs dieser Periode beginnt. Ausnahmen: ein zweites Band ist während der 10-minütigen Periode nur dann erlaubt, wenn die gearbeitete Station einen neuen Multiplikator bringt. Logs, die diese Regel verletzen, werden als Multi-Multi gewertet.



Multi Transmitter

Keine Begrenzung der Anzahl der Stationen, aber nur ein Signal pro Band.

V) Der Nummernaustausch:

RST plus CQ Zone.

VI) Die Multiplikatoren:

Es werden zwei Typen von Multiplikatoren unterschieden:

1) Ein Multiplikator von eins (1) für jede verschiedene Zone, die auf jedem Band gearbeitet wurde.
2) Ein Multiplikator von eins (1) für jedes verschiedene Land, das auf jedem Band gearbeitet wurde. Es ist jeder Station erlaubt, das eigene Land und die eigene Zone zu arbeiten, um das Multiplikator Konto zu erhöhen. Dabei gelten die CQ WAZ Definitionen, die DXCC und GACW Länder Liste, die WAE Länder Liste und die WAC Grenzen als verbindliche Standards. Maritim Mobile Stationen zählen als Zonen Multiplikator.

VII) Die Punkte:

1)Kontakte zwischen Stationen auf verschiedenen Kontinenten zählen 3 Punkte.
2) Kontakte zwischen Stationen des selben Kontinentes aber in verschiedenen Ländern zählen 1 Punkt.
3) Kontakte zwischen Stationen des selben Landes sind als Zonen- oder Länder-Multiplikator erlaubt, haben aber nur den Wert von Null (0) Punkten.
4) Kontakte mit Stationen in Südamerika zählen 5 Punkte. Diese gilt nur für Nicht-Südamerika-Stationen.

VIII) Die Auswertung:

Alle Stationen: Das Endergebnis ist das Resultat der gesamten QSO-Punkte multipliziert mit der Summe der Zonen und Länder Multiplikator. Beispiel: 100 QSO Punkte x (20 Zonen + 80 Länder)-Multiplikator = 10.000 Punkte.



IX) Die Club-Wertung:



1) Der Club kann eine lokale oder nationale Gruppe sein. Ausnahme: IARU Mitglieds-Vereine.
2) Es gibt keine Länder- oder geographischen Grenzen.
3) Vermerken Sie Ihre Club/Gruppen Zugehörigkeit auf dem Endabrechnungsbogen.
4) Bitte geben Sie den vollständigen Namen Ihrer Gruppierung an. Verwenden Sie die WPX-Liste als Anhalt - http://www.cqwpx.com/clubnames.htm



X) Log Hinweise



1) Alle Zeitangaben in UTC.
2) Alle gesendeten und empfangenen Angaben sind zu loggen.
3) Markieren Sie die Zonen- und Länder-Multiplikatoren beim ersten Auftreten auf jedem Band.
4) Logs müssen auf Doppelkontakte geprüft sein, QSO Punkte und Multiplikator müssen korrigiert werden. Eingesandte Logs müssen Doppelkontakte klar aufzeigen.
5) Internet: Bitte senden Sie uns Ihr Log und Zusammenfasung via Internet. Wir akzeptieren Logs nur im Cabrillo Format. Benennen Sie Ihre Files wie im folgenden Beispiel: LW9ZZ. log und LW9ZZ.sum.
6) Führen Sie alle QSOs chronologisch auf - verwenden Sie keine getrennten Blätter für verschiedene Bänder.
7) Jede Einsendung muss einen Begleitzettel beinhalten, der alle Bewertungsinformationen enthält, die Teilnahmekategorie, den Name des Kontesters und dessen Anschrift sowie eine unterschriebene Erklärung, dass alle Kontest-Regeln und Vorschriften für den Amateurfunk des jeweiligen Landes eingehalten worden sind.

8) QRP-Stationen und Stationen niedriger Leistung müssen die im Contest maximal benutzte Leistung angeben. Bemerkung: wir akzeptieren auch Papierlogs.
9. Wenn die partitipants gerechtfertigt und so weit wie möglich punkten, werden wir die Zahl der elektronischen Auszeichnungen von Emails zu versenden.

Bitte senden Sie Ihre Emails an logs@wwsatest.org

XI) Software
+ EI5DI Super Duper
+ WD8KNC ALL in ONE.
+ AA LOG Test Modul für Conteste.
+ CW Type - Das Terminal Programm für CW-Op's.
+ N1MM free Logger ab Version 5.
+ Wincontest - italienische Software.
+ Freeware GEN LOG von W3KM.
+ VE6YP - YP LOG.
+ DL4RCK - RCK LOG.
+ F5MZN - Win Test.

XII) Disqualifikationen:

Die Verletzung der Amateur Radio Regulierungen des jeweiligen Landes oder die Verletzung der Contest Regeln, unsportliches Verhalten, nicht verifizierbare QSOs und nicht verifizierbare
Multiplikatoren führen zur Disqualifikation, ebenso wie der Gebrauch von unsportlichen Hilfsmitteln wie Telefon, Email, Spots, Internet-Cluster, DX-Net, Packet Radio Cluster.....
Entscheidungen des GACW Contest Committee und davon abgeleitete Handlungen sind nicht anfechtbar und endgültig.

XIII) Einsendeschluss:

30. Juli (Poststempel)

XIV) GACW-Adresse:

GACW DX Contest
P.O. Box 9
B1875ZAA Wilde
Buenos Aires, Argentinien

[4L5A]

Buna ziua prieteni telegraf,

Dorim să vă mulţumesc tuturor pentru sprijin continuu WWSA CW Contest, care în timp este de a deveni un clasic al operatorilor de telegraf din întreaga lume.

Acesta este un vis care a început în 1982 cu Raul LU6EF şi două mari braziliene radio amatori care au dispărut deja, dar care au lasat amprenta pe inimile noastre, acestea au fost PY1AFA Gilberto Affonso Penna şi Carlos Vianna Carneiro PY1CC.

A fost aşa, atunci cele două grupuri au fost înfrăţite pentru a face o iluzie de timp mai multe, Grupul Pica Pau Carioca în Rio de Janeiro şi grupul argentinian sigilat o domnilor oral angajamentul de a nu avea nevoie de orice documente mai mult sau angajament care a reprezentat angajamentul lor de a solidaritate pentru iubitorii de telegrafie.

Timpul a trecut, cu suisuri si coborasuri, dar aici suntem astazi din GACW o adevarata echipa de voluntari a stabilit că WWSA este o dată importantă în calendarul internaţional, de a face doar nevoie de sprijinul dumneavoastră şi prezenţa în fiecare concurs.

GACW
World Wide South America Contest

I- Data:
Al doilea weekend din iunie in fiecare an.

13/14 iunie 2015 - incepand cu sambata de la 15:00 UTC pana duminica la 15:00 UTC.-24 de ore

II- Obiectiv:

Ca radioamatorii din intreaga lume sa contacteze alti radioamatori din cat mai multe zone CQ si tari radio posibile in modul A1A (cw). (World Wide Contest- everybody- works- everybody)

III- Benzi

Toate benzile de la 3,5 Mhz la 28 Mhz exceptand cele WARC.

IV- Categorii:

Un singur operator
O singura banda sau toate benzile; un singur semnal admis in acelasi timp;operatorul poate schimba benzile oricand.

Un singur operator High
Acea statie a carei persoana opereaza si logheaza fara a utiliza ajutorul altei persoane. Folosirea oricarui ajutor si sistem de alerta DX plaseaza statia in categoria multi operator.



Un singur operator Low.
Puterea maxima nu trebuie sa depaseasca 100 watti.

Un singur operator QRP

Puterea maxima nu trebuie sa depaseasca 5 watti.

Categorii multi- operator.

Se va lucra exclusiv in toate benzile.

Un singur emitator
Este permis un singur emitator pe o perioada de minim 10 min. de la prima statie logata pe banda.Exceptie: Una si numai o singura alta banda admisa in perioada celor 10 min. daca si numai daca statia lucrata reprezinta un nou multiplicator.Logurile gasite in necocordanta cu regula celor 10 min. vor fi clasificate automat la categoria multi-multi.

Multi emitator.
Nu exista limite la numarul de emitatoare dar este permis numai un singur semnal si statie functionand pe banda.

V- Controale

RST plus zona CQ

VI- Multiplicator

Se folosesc doua tipuri de multiplicatoare.

1. Un multiplicator pentru fiecare zona diferita contactata pe fiecare banda.
2. Un multiplicator pentru fiecare tara contactata pe fiecare banda. Sunt permise contactele cu propria tara si zona contand ca multiplicatoare.Zonele WAZ, DXCC, lista tarilor GACW si WAE sunt cele standard. Statiile maritim mobile conteaza ca multiplicator numai pentru zona.

VII- Puncte:

1. Pentru contacte cu statii din alt continent se acorda 3 puncte.
2. Pentru legaturi intre statii din acelasi continent dar din tari diferite se acorda un (1) punct.
3. Contactele intre statii din aceeasi tara sunt permise pentru multiplicator dar sunt cotate cu 0 puncte.
4. Pentru contacte cu statii din America de Sud se acorda 5 puncte.

VIII- Scor:

Scorul final este rezultatul dintre suma punctelor din QSO-uri inmultite cu suma multiplicatorilor(zone plus tari).
Exemplu: 100 puncte din QSO-uri x 100 multiplicatoare (20 zone + 80 tari) = 10.000 scor final.

IX- Diplome
Diplomele vor fi trimise Par Avion dupa ce rezultatele concursului vor fi publicate pe web site.

X- Cluburi competitionale:

1.Clubul poate fi local sau national, grup/club.(cu exceptia celor membre IARU)
2.Nu exista limita de tara sau geografica
3.Mentionati Grupul/Clubul de care apartineti in fisa summary.

XI-Instructiuni log:

1. Atat pentru data cat si pentru ore se va folosi timpul UTC.
2. Toate datele trimise si primite se vor consemna in log.
3. Zona si tara contand pentru multiplicator se vor scrie o singura data pe fiecare banda.
4. Logurile trebuiesc verificate sa aiba consemnate legaturile duble si punctajul corect al qso-urilor si multiplicatorii. Logurile trimise vor avea notate clar legaturile duble.
5. Internet: Va rugam trimiteti logurile in format Cabrillo sub forma call.log call.sum Numiti fisierele yourcall.log si yourcall.sum. Exemplu; yo9gjx.log si yo9gjx.sum
6. Listati qso-urile cronologic. Nu folositi fise separate pe benzi.
7. Fiecare log va trebui acompaniat de un fisier summary in care se vor scrieinformatii cu privire la scor, categoria, numele concurentului si adressa si o declaratie semnata ca sau respectat toate regulile concursului.
8. Toate statiile vor fi verificate in ordine alfabetica pe fiecare banda.
9. Statiile QRP si de putere mica trebuie sa noteze in fisa summary puterea folosita la categorie si o declaratie semnata.
10. Când partitipants înscrie justificate şi în măsura în care este posibil, vom creşte numărul de premii electronice pentru a trimite e-mailuri către.

email la logs@wwsatest.org

Nota: Se accepta loguri de hartie sub forma GACW. Se vor tipari si trimite prin posta.

XII- Software

AALOG program avand gratis modulul de concursuri plus un modul de terminal CW TYPE pentru operatori.
N1MM gratis de la versiunea 5 - N1MM -
Wincontest program italian gratis - Wincontest -
GEN LOG program gratis de W3KM - GEN LOG -
VE6YP - VE6YP -
DL4RCK - RCK LOG -
F5MNZ - Win Test -
EI5DI Super Duper.
WD8KNC ALL in ONE.

XIII- Descalificari:

Violarea de catre radioamator a regulamentului tarii de care apartine, sau a regulamentului de concurs; conduita nesportiva; un numar excesiv de legaturi duble si nenotarea acestora; QSO-uri neverificabile; multiplicatori inexistenti vor fi motive suficiente pentru descalificare.
Folosirea de mijloace neradioamatoricesti ca telefoane, emailuri, telegrame, spoturi, DX clustere, DX-NET, Packet radio, etc.pentru a realiza contacte ilicite sau multiplicatori pe parcursul concursului este considerat ca nesportiv si se descalifica.
Actiunea si decizia Comitetului de Concurs GACW este oficiala si finala.

XIV- Termen limita:

Toate logurile vor fi trimise nu mai tarziu de 30 iulie data postei.

XV- Adresa GACW:GACW DX CONTEST

P.O. BOX 9
B1875ZAA Wilde
Buenos Aires
Argentina

[4L5A]

Bonjour les amis télégraphe,

Nous tenons à vous remercier tous pour votre soutien continu WWSA concours CW, qui au fil du temps devient un classique des opérateurs télégraphiques à travers le monde.

C'est un rêve qui a commencé en 1982 avec Raul LU6EF et deux grands amateurs de radio brésiliennes qui ont déjà disparu, mais qui ont laissé leur empreinte sur nos cœurs, ils ont été
PY1AFA Gilberto et Carlos Affonso Penna PY1CC Carneiro Vianna.

Il en était ainsi, les deux groupes ont été jumelés à faire une illusion de beaucoup de temps, le Groupe Pica Pau Carioca à Rio de Janeiro et le groupe argentin de notre pays scellé un
engagement messieurs orale n'a pas besoin de documents plus ou engagement qui représentait leur engagement à la solidarité pour les amoureux de la télégraphie.

Le temps a passé avec des hauts et des bas, mais ici nous sommes aujourd'hui de la GACW une véritable équipe de bénévoles a déterminé que le WWSA est une date importante dans le
calendrier international, pour faire juste besoin de votre soutien et de la présence dans chaque concours.

GACW
World Wide South America Contest
En 2015 : du samedi 13 juin à 15H00 au dimanche 14 juin à 15H00 UTC

Mode CW

Bandes 80, 40, 20, 15 et 10 mètres. no WARC/160m bands.



Appel CQ WWSA TEST



Catégories

1 Catégories mono-opérateur :
Une seule bande ou multibande, on permet un seul signal et l'opérateur doit effectuer lui-même toutes les tâches.
Les changements de bande peuvent être faits à n?importe quel moment, il n?y a pas de limite de temps.

1.1 Mono-Opérateur Haute Puissance
Une station dans laquelle la même personne effectue toutes les opérations du trafic (QSO, écoute, tenue du LOG, etc ?).
L'utilisation de toute aide ou d'alerte DX ou de toute autre nature classe automatiquement la station dans la Catégorie Multi-opérateurs.
La puissance maximale est celle autorisée dans sa licence.

1.2 Mono Opérateur basse Puissance
La puissance de sortie ne doit pas dépasser les 100 Watts.

1.3 Mono Opérateur QRP La puissance de sortie ne doit pas dépasser les 5 watts.

2 Catégories Multi-opérateurs :

Dans ces catégories on doit opérer en multibande.

2.1 Singe Transmetteur
Un seul transmetteur et une seule bande sont permis pendant toute période de 10 minutes. Cette période il est compté depuis le premier QSO annoté.
Exception : une autre bande (seulement une) peut être utilisée si la station contactée est un nouveau multiplicateur.
La violation de cette règle classe automatiquement la station dans la Catégorie Multi-Multi..

2.2 Multi-Transmetteur
Il n'y a pas de limites de transmetteurs, mais un seul signal est autorisé par bande.

Échanges

RST + Zone CQ

Points

- QSO avec une station du un autre continent : 3 points
- QSO avec une station du même continent : 1 point
- QSO avec une station du même pays : 0 point (compte seulement comme multiplicateur)
- QSO avec une station duAmérique du Sud : 5 points

Une même station ne peut être contactée qu'une seule fois par bande.


Multiplicateurs

- 1 : UN pour chaque zone contactée par bande.
- 2 : UN pour chaque DXCC contacté par bande.

Pour ces calculs on utilise les définitions du CQ WAZ, le DXCC.
Les stations en maritimes mobiles comptent seulement pour la zone de navigation.

Score final

Le TOTAL des points multiplié par le TOTAL des multiplicateurs

Log



1. toutes les heures doivent être exprimés en UTC.
2. on doit annoter tous les échanges envoyés et reçus dans les LOGs.
3. Les multiplicateurs doivent être marqués seulement la première fois dans chaque bande.
4. Les QSOs en double doivent clairement être indiqués.
5. Internet : S'il vous plaît envoyez votre Log et la Feuille de Résumé par l'intermédiaire d'Internet : - Nous acceptons seulement des archives de format CABRILLO.
S'il vous plaît appelez chaque archives comme suit il suit Ex : LW9ZZ.log et LW9ZZ.sum.
6. N'envoyez pas de listes séparées par chaque bande. Les LOGs doivent être annotés chronologiquement.
7. chaque participant doit envoyer une feuille de résumé en montrant clairement toute l'information, catégorie, puissance, quantité de QSO, points obtenus, multiplicateurs, son nom et adresse et une déclaration attestant qu'on a respecté les règles de du concours et de celles correspondant à leur catégorie de radio-amateur.
8. tous les participants doivent envoyer des feuilles de contrôle de de répétés (cross-check) ordonnées alphabétiquement par chaque bande. Ils sont exceptés ceux qui envoient des listes électroniques.
9. Les stations des catégories QRP et Basse Puissance doivent inclure dans la déclaration du résumé, une attestation pour la puissance maximale utilisée pendant le concours.

NOTE : On accepte des LOGs sur papier.

10. Lorsque les partitipants score justifiée et que la mesure du possible, nous allons augmenter le nombre de awards électroniques à envoyer par e-mails.


Logiciels
+ Le programme gratuit AA LOG module pour concours
+ N1MM Logger, ce programme gratuit inclut l'option pour le WWSA
+ Wincontest d'I8VKB, un programme gratuit en italien
+ GENE LOG de W3KM - un programme gratuit pour 260 concours
+ VE6YP YP LOG.
+ DL4RCK RCK LOG
+ F5MZN - Win Test - un programme qui inclut l'option WWSA depuis juin 2005
+ RADIOGES RG40 V10.0 - Ce programme préparé et distribué gratuitement par EA4YG
+ EI5DI Super Duper - Gratuit
+ WD8KNC ALL in ONE. Gratuit

Disqualification

La violation des règlements du Service officiel de chaque pays, les possibilités de la catégorie utilisée, ou les règles du concours, ou une conduite non acceptable, l?annotation de points QSO répétés ou inexistants, l?annotation de multiplicateurs inexistants, peuvent être une des caudes pouvant entraîner des observations ou une disqualification.

L'utilisation de moyens étrangers au service et à l'esprit de la compétition, comme des appels téléphoniques, emails, télégrammes, Spots, Dx-Cluster, Dx-Net, Packet Radio Cluster,
etc., constituent une conduite inadéquate et étrangère à l'esprit de la compétition.

Les actions et les décisions de la Commission du Concours du GACW sont sans appel.
Date limite d'envoi
Au plus tard le 30 juillet

Envoi du LOG

1. Les LOGs papier sont à envoyer à :

GACW WWSA CW DX CONTEST
P.O., Box 9
B1875ZAAWilde
Buenos Aires
ARGENTINE.

2. Les LOGs par E-mail sont à envoyer à : logs@wwsatest.org

[4L5A]

Merhaba Sevgili CW Arkadaşlarımız:
Biz bu yılda dünya telgraf amatör radyo klasiği haline gelen WWSA CW YARIŞMASI
desteği, ile hepinize teşekkür etmek istiyoruz.
Bu macera Raul LU6EF ve iki Brezilyalı Silent Key amatör radyocu ile 1982 yılında
başlayan bir rüyadır, ama onlar bizim kalbimizde iz bırakmıştır, kim onlar dersek
PY1AFA Gilberto Affonso Penna ve PY1CC Carlos Vianna Carneiro idi.
Zaman inişler ve çıkışlar ile geçti, ama burada biz bir GACW ve WWSA sadece
destek değil her yarışmada varlığını sürdürülebilir yapmak için, uluslararası
takviminde önemli bir tarih olacağının tespitini bugün görebiliyoruz..
GACW (Grupo Argentino de CW / Arjantin CW grubu)

World Wide South America Contest / Dünya çapında Güney Amerika Yarışması
I - Tarih:
Her yıl Haziran ayının ikinci haftasonu.
15.00 UTC C.tesi ile 15.00 UTC Pazar – 24 saatlik toplam zaman
II - Amaç:
Dünya çağındaki Radyo amatörlerinin mümkün olduğunca çok A1A modunda (CW)
CQ Bölge ülkeleri ile QSO yapmalarını sağlamak. (WORLD WIDE CONTEST herkes-çalışabilir-herkesle ) – Bir istasyon ile aynı band da birkez QSO yapılabilir.
III - Bandlar
3,5 mhz ile 28mhz aralığındaki tüm bandlar, ancak WARC/160m bandları
kullanılamaz
IV - Kategoriler:
Single Operator Categories / Tek Operatör Kategorileri
Tek band yada Tüm bandlar; Havada aynı anda sadece bir sinyal olmalıdır;
Operatörler herzaman band değiştirebilir.
Single Operator High / Tek Operatör Yüksek Güç
Tek bir operatör tüm işletme faaliyetlerini yapar. Yüksek güç lisanslı olduğu ülke
yönetmelikleri ile sınırlıdır.
Single Operator Low / Tek Operatör Düşük Güç
Toplam çıkış gücü 100W’ı geçmemelidir
Single Operator QRP / Tek Operatör QRP
Toplam çıkış gücü 5W’ı geçmemelidir


Tek Operatör bir yarışmacı yarışma süresince herhangi bir tür teknik yardım aldığı
takdirde MO (Multi Operator / Çoklu Operatör) statüsünde değerlendirilecektir.
Multi-Operator Categories / Çoklu Operatör Kategorileri
Sadece Tüm band kategorisinde katılabilirler
Single Transmitter / Tek Telsiz-Radyo
Tek Telsiz-Radyo aynı çalıştığı bandda 10 dk kuralına uymalıdır, 10 dk içerisinde
band değişimi yapılamaz, yapıldığı log kayıtlarında tespit edildiğinde Multi-Multi
kategorisinde değerlendirilecektir.
Multi-Transmitter / Çoklu Telsiz-Radyo
Her bandda sadece bir Telsiz-Radyo çalışabilir aynı bandda aynı anda havada
sadece bir sinyal olmalıdır.
V – QSO Değişimi :
RST raporu ve CQ zone numarası alınır ve verilir
VI - Çarpan:
İki tip çarpan kullanılır;
1. Aynı bandda farklı Zone numarası ile yapılan ilk QSO için çarpan
2. Her bandda farklı ülke ile yapılan ilk QSO için çarpan
VII - Puanlama:
1. Farklı kıta ülkesi ile yapılan QSO için (3) puan.
2. Aynı kıta farklı ülke ile yapılan QSO için (1) puan.
3. Aynı ülke ile yapılan QSO için bölge ve zone çarpanı alınabilir ancak (0) puan
sayılır.
4. Güney Amerka ülkeleri ile yapılan QSO’lar için (5) puan.
VIII – Skor-Sonuç:
Tüm istasyonlar: Nihai toplam puan, bölge ve ülke çarpanı toplamı ile çarpılarak
toplam QSO puanı sonucu alınır. Örnek: 100 QSO puanı x 100 çarpanı (20 Zones +
80 Ülkeler) = 10,000 (skor).
IX – Kulüp rekabeti:
1.. Kulüpler yerel veya ulusal grup / kulüp olabilir. (IARU üye Dernekleri hariç).
2.. Hiçbir ülke ya da coğrafi alan sınırı yoktur.
3.. Kulüp / Grup katılımcıları log’da ilaveten bildirilmelidir.
4.. Kulüp / Grup isimleri için bakınız.


X - Log Talimatları:
1. Tüm tarih/saat bilgisi UTC olmalıdır
2. Tüm QSO’ların QSO değişim bilgileri kayıtlı olmalıdır
3. Herband da çalışılan ilk Zone ve Ülke çarpanları belirtilmelidir
4. Doğru QSO puan ve çarpanları, DUPE kontrol edilmelidir
5. İnternet üzerinden Log özeti gönderilebilir
İstenen CABRILLO formatı ARRL/GACW cabrillo şablonu gibi olmalıdır
Log’unuzu logs@wwsatest.org adresine gönderiniz
6. Tüm QSO listesi Kronolojisi – Her band için ayrı bir sayfa kullanmayınız
7. Her katılım için tüm puanlama bilgileri, yarışma, yarışmacı adı ve adresi belirtir
başlık içermelidir
8. QRP ve düşük güç istasyonları özet sayfalarında aynı işaret ve imzalı bir
beyanname ile kullanılan gerçek gücü belirtmelidirler.
9. Mümkün olduğunca fazla katılımcı elektronik ödül sayısını artıracaktır
NOTE: Kağıt Log kabul edilir.
XI – Bu yarışmayı destekleyen Programlar-Yazılım:
+ EI5DI Super Duper.
+WD8KNC.
+ AA LOG - AA LOG web sayfasında.
+ CW TYPE.
+N1MM.
+Wincontest.
+ GEN LOG by W3KM.
+ VE6YP - YP LOG.
+ DL4RCK - RCK LOG.
+ F5MZN - Win Test.

XII – Diskalifiye;
Amatör Radyocu yarışmacı ülkedeki yönetmeliklere uymamak, ya da yarışma
kurallarının ihlali; sportmenlik dışı davranış; Aşırı yinelenen QSO’lar ya da gerçek dışı
çarpanları diskalifiye için yeterli neden kabul edilecektir.


Yarışma sırasında kural ihlali ile çarpanları telefon, e-posta, telgraf, internet, QSO
dışındaki araçlarının kullanımı, sportmenlik dışı sayılır ve diskalifiye tabidir.
GACW Yarışma Komitesi'nin eylem ve kararları resmi ve kesindir.
XIII – Son başvuru ve log gönderimi:
1. Tüm başvuru ve katılımlar 30 Temmuz tarihini geçmemelidir
XIV - GACW Addresleri:
GACW DX CONTEST,
P.O. Box 9 B1875ZAA Wilde Buenos Aires
ARGENTINA.
by TA5FA – Mehmet Adiguzel